Para ampliar as fotos, clique sobre as fotografias - 写真を大きく見るためには写真の上をクリックしてください。

segunda-feira, 30 de julho de 2012

桜 ①


 桜、桜、
弥生の空は
   見渡す限り。。。


霞か雲か
匂いぞ出ずる


いざや いざや
見にゆかん



春秋補導園、
幼いころ短期間通った
日本語学校の
学芸会で
この歌を歌うと
涙がぼろぼろとほっぺを下った


ただ ただ 
上手に歌おうと頑張ったが
涙、胸の打ちが高まり 
喉が詰まり調子が狂い 
恥をかき
悔しい思いを味わった


幼い私には何故この歌を歌うたび
胸が痛むのか分からなかった

桜は
日系三世の私達と日本との深い大事なつながり、
ありがたさを思い出させてくれるから
あんなに感動したのだろうと
今日二人でシャッターを押しながら
ふと感じ分かったような気がした。







Nenhum comentário:

Postar um comentário