Para ampliar as fotos, clique sobre as fotografias - 写真を大きく見るためには写真の上をクリックしてください。

segunda-feira, 30 de maio de 2011

APARECIDA市=奇跡②

ブラジルの大衆文化によっては Aparecida市は ある奇跡から始った市だと言うことです。
1717年に ミナス ジェライス州と サンパウロ州の 州の知事と言う
大事なお客様が Guaratingueta市のある、小さな村へ立寄るということなので 
おもてなしをするごちそうの用意が 必要となりました。
Domingos Garciaさん、Felipe Pedrosoさんと João Alvesさん三人は Paraiba do Sul 河から 
さかなを釣ってくるように 命令されました。しかし 魚がつれない時期でした。
網をなげましたが 魚はぜんぜん釣れず、 粘土でできた聖像のような形の 
頭の無いからだだけが網にかかり、もう一度 網をなげましたら今度は 
そのからだにきっちりと あう Aparecida女神様の 
聖像の頭が 釣り上げられたそうです。 
村の住人は これは この村が祝福されたしるしだと 大喜びしました。
この女神様の聖像は 貧しい漁師の人々の村で 大事に信仰されました。
それからは、Paraiba do Sul 河には 驚くほど魚が豊富になり 
貧しい人々のくらしは 奇跡的に救われたそうです。
村はどんどん 発展していき Guaratingueta市から 独立し Aparecida 市になりました。
今でも10月12日 Nossa Senhora Aparecida 様の日には
ブラジル中から 莫大な数の熱心な信者が Aparecida 市に訪れます。
この黒い女神様の聖像は テラコッタ粘土で作られています。
大きさは 四十センチです。
Nossa Senhora da Aparecida様が ブラジルの守護の聖人なのです。
Aparecida女神様のマントには ブラジルの旗がぬいつけられています。

terça-feira, 24 de maio de 2011

APARECIDA市=奇跡①


APARECIDA市の美しい建物。
莫大な数の赤いレンガの壮大な壁を見るたびに
これは、どれだけの多くの人の 努力の積み重ねの結果なのだろうと
考え、人生とくらべてしまいます。
私たちの一生も 努力の積み重ねの結果としてすばらしいものが生まれるのでしょう。
建物の中から見上げるとスッポリと
私たちを やさしく包んでくれるような気がして とても心がやすらぎます。
どんなに大勢の見物人がいても すごくしずかで、いくらあつい日でも
建物の中はとてもすずしいです。
年に一度は必ず訪れ、車でHighwayもどる時に二人は
とても平和な心をおみやげとして もちかえることができます。

sábado, 21 de maio de 2011

この上ない時

私にとっては 二人でドライブをすることが 
一番のストレス解消になります。
あるいは おべんとうを こしらえ、
近くの町まで 出かけたり、
また、田舎町のまだ行ったことのない 
Restaurantをたずねたりもします。
二人で 車にのり CD を聞きながら 
200kmほど離れた町まで 走ると
幸せに包まれた気分になります。
三時間ほど 車の中で話をして行くと
けんかになったりすることも 少なくはありません。
でも、 行き先に着くまでには 
十分期間があるので
町に着いた頃は もう二人とも笑っています。
ちょっと 小さなけんかを するのも 
一つのゲームみたいなもので
なかなおりをするのが 楽しいのです。
緑に囲まれ、手をつなぎ、
枯れ葉をふみ 二人でゆっくりと散歩が
できるということが 私に とっては
最高にぜいたくな 奇跡なのです。 

quarta-feira, 18 de maio de 2011

インターネット街を歩けば。

Mail と skype でしか 話しをしたことがありません。
きっかけは お互い ある 日本の Rock Singerさんの 
ファンということでした。 
彼女が 始めにMailを おくってくれ、彼女が日本、私がブラジル、
インターネットのおかげで 長い 楽しいお付き合いをしています。
いろいろお話をしていくにつれ、私たちの出会いは 
決してぐうぜんなどでは ないと感じています。
年齢は彼女のほうが一回り若いのですが 生まれた日にちは
私と一日の差です。
私の弟の名が、彼女のお兄さんの名と同じで、
それから、そのお兄さんの お子さんの名が 私の父の名と同じなのです。
また、父も 彼女も 熊本県 生まれです。
まるで 私は彼女と姉妹のような気持ちで、
彼女の かわいいふたりのお子さんと、 
だんなさまをふくめ、 家族がすごくふえた感じでとてもうれしいのです。
また、ブラジルでは 私のサンパウロ市と 彼女の大阪府は 
姉妹都市といわれています。
こんなに遠くはなれた 日本と ブラジルでも 
いつもやさしく労わってくれたり、 はげましてくれたり、
また微笑ませてくれ、私の心をとてもあたためてくれる 
掛け替えのない たいせつな友人です。
私はとてもめぐまれているとしか 思えません。
奇跡さん ありがとう!

sexta-feira, 13 de maio de 2011

二人と いう 奇跡

二人で 楽しむ コーヒー
二人の 大事な ひと時 
二人で微笑む 思い出



 
暖かい 思い出
美しい 思い出
くり返したい 思い出

二人で 守る 思い出
二人と いう 奇跡。

quarta-feira, 11 de maio de 2011

今日の奇跡。

Horto Florestal森林庭園  Campos do Jordão市São Paulo州
今日の奇跡は、
日系三世の私が、ろくに日本語を 学んだこともないのに
日本語で Blogを 書くと言う 大それたことを、始めたと言う ことです。
でも これも 勉強に なるからと思い、私のだいじな人に
はやし立てられて 始めることに しました。
たくさん まちがった 日本語を書くと思いますので 
気がついたら教えてくださいネ。
よろしく お願いします。